Conditions générales d’utilisation

VEUILLEZ PRENDRE CONNAISSANCE DE CES CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION AVANT D’UTILISER LE PRÉSENT SITE. VOTRE UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB OU DE TOUTE INFORMATION OU TOUT DOCUMENT CONTENUS DANS LE PRÉSENT SITE WEB EST ASSUJETTIE EN TOUT TEMPS AUX PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES. 

En utilisant ou en visitant le présent site Web (le « Site »), vous acceptez et vous signifiez votre consentement à être lié par ces conditions générales d’utilisation. Si vous n’acceptez pas ces conditions générales d’utilisation, nous vous prions de ne pas utiliser le site. 

Sauf indication contraire, le terme « Impark » utilisé sur le site est réputé inclure Corporation canadienne de stationnement Impérial, Impark Parking Corporation, Imperial Parking Canada Corporation, Imperial Parking (U.S.), LLC et leurs sociétés affiliées, filiales, successeurs et ayants droit.

Impark se réserve le droit, à son unique discrétion, de changer, de modifier, d’ajouter ou de retirer en tout temps certaines dispositions des présentes conditions générales. Veuillez dès lors vérifier régulièrement ces conditions générales d’utilisation. En continuant d’utiliser le site après la publication de modifications à ces conditions générales, vous signifiez votre acceptation de ces changements. 

AVIS SUR LES DROITS D’AUTEUR

Impark détient les droits de propriété intellectuelle de la documentation et de l’information contenues sur le site, y compris (sans limitation), le texte, les images, la conception du site, les fichiers vidéo et audio, les fichiers téléchargeables et le code source (le « Contenu »), ou a obtenu l’autorisation du propriétaire d’utiliser le contenu figurant sur le site. 

Aucune partie du présent site ne peut être reproduite, liée à d’autres sites, encadrée, téléchargée, affichée, reproduite, distribuée, faire l’objet d’une rétroconception, modifiée, stockée dans un système de récupération quelconque ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, à l’exception :

  • de copier, imprimer ou télécharger une copie du contenu sur un seul ordinateur à des fins non commerciales à votre domicile ou à l’emplacement de votre entreprise seulement, à condition que vous conserviez intacts tous les avis exclusifs et portant sur les droits d’auteur; 
  • en relation avec le fonctionnement d’un moteur de recherche public, l’utilisation ou le lancement d’un système automatisé pour copier le contenu du site aux seules fins, et uniquement dans la mesure nécessaire, de créer des index de contenu avec fonction de recherche accessibles publiquement, à condition que nous n’utilisiez pas ou ne lanciez pas un système automatisé (y compris, sans s’y limiter, les robots Web ou araignées) qui accède au site d’une façon à envoyer plus de messages de requête aux serveurs d’Impark dans une période donnée qu’un humain peut raisonnablement produire par l’utilisation d’un navigateur Web traditionnel;  
  • d’utiliser le contenu d’une façon autorisée préalablement par écrit par Impark.

Sauf dans le cadre indiqué ci-dessus, si vous souhaitez établir un lien au présent site, veuillez nous contacter pour obtenir notre autorisation écrite. Le défaut d’obtenir au préalable cette approbation constitue une violation des présentes dispositions et une infraction aux droits d’auteur d’Impark et aux autres droits exclusifs. 

Impark se réserve tous les droits du site qui ne sont pas expressément accordés en vertu des présentes conditions générales.   

AVIS SUR LA MARQUE DE COMMERCE 

Le nom et le logo Impark affichés sur le présent site et toutes les dénominations de produits et services sont les marques de commerce, marques de service ou marques de commerce enregistrées d’Impark. Les marques de commerce d’Impark ne peuvent pas être utilisées ou reproduites sans l’autorisation explicite d’Impark. 

INFORMATION SUR LES PRODUITS ET SERVICES  

Impark ne peut garantir la disponibilité des produits et services mentionnés sur le site. Sans restreindre la portée générale des autres conditions générales du présent site, Impark n’engage en aucun cas sa responsabilité concernant les erreurs ou les omissions que le site pourrait contenir ou la non-disponibilité d’un produit ou d’un service quelconque.   

INFORMATION D’UTILISATEUR

Pour consulter la Politique sur la protection de la vie privée, cliquez ici.

En cas de conflit entre cette Politique sur la protection de la vie privée et les présentes conditions générales, les modalités de la Politique sur la protection de la vie privée prévaudront. Sauf indication expresse contraire, toutes les questions, suggestions, tous les commentaires ou autre concernant le contenu ou un document d’Impark sont réputés être non confidentiels, et Impark n’a aucune obligation quelconque à l’égard de cette information, et l’utilisateur est libre de reproduire, d’utiliser, de divulguer et de distribuer l’information aux autres sans limitation. De plus, Impark est libre d’utiliser les idées, concepts, techniques ou savoir-faire contenus dans pareille information pour quelque usage que ce soit, y compris, sans s’y limiter, les produits de développement et de marketing qui intègrent une pareille information.  

CONTENU TIERS 

Tout contenu tiers auquel il est fait renvoi ou utilisé sur le présent site n’est pas nécessairement agréé ou recommandé par Impark. Impark n’est aucunement responsable de la sélection, de la performance ou de l’utilisation du contenu tiers ou des produits, services, sites Web ou fournisseurs tiers. Aucun tiers ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie à l’égard de tout contenu tiers ou de tout usage ou interprétation du contenu tiers par Impark, et aucun tiers n’a de responsable ou d’obligation à l’égard de tout contenu. 

CERTIFICAT ID NUMÉRIQUE DE PAYPAQ (TM) PAYMENT SOLUTIONS

Impark a procédé à l’acquisition d’un certificat ID de passerelle numérique Paypaq™ Payment Solutions (« Certificat ») de Paypaq™ Payment Solutions, Inc. (« Paypaq ») aux fins d’utilisation conformément aux conditions de l’Accord de certificat du serveur (« l’Accord ») de Paypaq. Le certificat est un enregistrement informatique qui contient, entre autres, la clef publique d’Impark destinée aux messages électroniques chiffrés et déchiffrés transmis de certaines parties du présent site Web. 

Conformément à l’Accord, Paypaq renonce à toute garantie à l’égard des services qu’il fournit, et ne donne aucune garantie quant aux résultats des méthodes cryptographies appliquées relativement au Certificat. 

Par la transmission de toute donnée ou information à Impark à partir du présent site, vous acceptez et convenez qu’Impark ne fait aucune représentation ni n’offre aucune garantie ou condition, implicite ou statutaire, relative au Certificat ou aux résultats des méthodes cryptographiques appliquées relativement au Certificat, y compris, sans s’y limiter, toute représentation ou garantie quant à la fonctionnalité, à la performance, au fonctionnement ou à l’absence de contrefaçon du Certificat ou la technologie cryptographique ou toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier. 

STIPULATION D’EXONÉRATION DE GARANTIES ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ  

NOUS N’AVONS MÉNAGÉ AUCUN EFFORT POUR GARANTIR L’EXACTITUDE DE L’INFORMATION PRÉSENTÉE SUR LE PRÉSENT SITE WEB. TOUTEFOIS, IMPARK N’EST AUCUNEMENT RESPONSABLE DE L’EXACTITUDE DE L’INFORMATION. IMPARK PEUT AMÉLIORER OU MODIFIER À N’IMPORTE QUEL MOMENT LE CONTENU (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES PRODUITS ET SERVICES DÉCRITS SUR LE PRÉSENT SITE WEB) SANS PRÉAVIS.   

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE SITE ET LE CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, IMPLICITE OU EXPLICITE, Y COMPRIS (SANS S’Y LIMITER) LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET L’ABSENCE DE CONTREFAÇON. 

VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QUE (i) IL N’Y A AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION DE FAITE À L’ÉGARD DU CONTENU DU SITE, Y COMPRIS (SANS S’Y LIMITER) SON ACTUALISATION, SON EXACTITUDE, SON CARACTÈRE COMPLET, SA DISPONIBILITÉ, SA SÉCURITÉ, QUE LES DÉFAILLANCES SERONT CORRIGÉES OU QUE LE SITE, TOUT SITE WEB AVEC HYPERLIEN, OU LES SERVEURS SUR LESQUELS ILS SONT HÉBERGÉS, SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTES DOMMAGEABLES; ET (ii) COMME SERVICE AUX UTILISATEURS DU SITE, IMPARK INCLUT DES LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB SUR LESQUELS IMPARK N’A AUCUN CONTRÔLE, ET NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION CONCERNANT LES PRODUITS, LES SERVICES, LES PRATIQUES COMMERCIALES, LE CONTENU OU LE CARACTÈRE ADÉQUAT DU CONTENU DE CES SITES WEB, ET VOUS RENONCEZ IRRÉVOCABLEMET À TOUTE RÉCLMATION CONTRE IMPARK RELATIVEMENT À DE PAREILS SITES WEB. 

VOUS CONVENEZ EXPRESSÉMENT QUE L’UTILISATION DU SITE EST À VOS PROPRES RISQUES. PAR LA TRANSMISSION DE DONNÉES OU D’INFORMATION QUELCONQUES À IMPARK DU PRÉSENT SITE, VOUS ACCEPTEZ D’ASSUMER TOUS LES RISQUES CONNEXES, Y COMPRIS (SANS S’Y LIMITER) L’INTERCEPTION DE CES DONNÉES OU DE CETTE INFORMATION PAR DES TIERS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT. 

NI IMPARK NI AUCUN DE SES ADMINISTRATEURS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, AGENTS OU AUTRES REPRÉSENTANTS NE SERA TENU RESPONSABLE, EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, ENVERS QUI QUE CE SOIT, POUR DES RÉCLAMATIONS, DOMMAGES-INTÉRÊTS (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, COMPENSATOIRES, EXEMPLAIRES, PERTE DE PROFIT OU DE REVENUS, PERTE OU DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ, ET LES COÛTS DE REMPLACEMENT DES BIENS, MÊME SI INFORMÉ D’AVANCE DE LA POSSIBILITÉ DE LA SURVENANCE DE PAREILS DOMMAGES) OU AUTRES COÛTS, Y COMPRIS (SANS S’Y LIMITER), LES DOMMAGES ATTRIBUABLES À L’UTILISATION, OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE SITE, OU LA FIABILITÉ DE L’INFORMATION ET DU CONTENU PRÉSENTÉS SUR LE SITE (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER TOUT SITE WEB RELIÉ PAR UN HYPERLIEN). 

VOUS CONVENEZ QUE VOTRE UNIQUE RECOURS CONSISTE À CESSER D’UTILISER LE SITE. 

INDEMNISATION 

Vous acceptez de garantir, de défendre et de protéger Impark, ses administrateurs, directeurs, employés, agents, concédants et fournisseurs contre toute perte, dépense, blessure, tout dommage, y compris (sans s’y limiter) les honoraires juridiques résultant d’une quelconque manière d’une violation des présentes conditions générales ou de toute activité (y compris sans s’y limiter les actes négligents ou préjudiciables) relativement à votre utilisation du site. 

LOI ET INSTANCES COMPÉTENTES

Toutes les questions relatives à l’accès ou à l’utilisation du présent site ou tout autre site relié par hyperlien seront régies exclusivement par la province de la Colombie-Britannique et les lois du Canada, sans égard aux principes relatifs aux conflits de lois. Par les présentes, vous acceptez également et reconnaissez la compétence exclusive des tribunaux de la province de la Colombie-Britannique et vous déclarez le faire de votre plein gré.

GÉNÉRAL 

Si une partie de ces conditions générales est jugée vague, invalide, illégale ou autrement annulable or non exécutoire, l’autre partie de ces conditions générales restera valable et contraignante et les dispositions restantes continueront d’être en vigueur. Les conditions générales du site constituent l’accord intégral entre vous et Impark, régissant votre utilisation du site. Vous pourriez être assujetti à d’autres conditions générales lorsque vous accédez aux autres sites ou autres parties du site (si précisées) ou si vous accédez ou achetez du contenu ou du matériel informatique tiers. Le manquement ou le retard d’Impark à exercer un droit ou un recours en vertu des conditions générales ou autres ne constitue pas une renonciation à ce droit ou ce recours. Les titres des sections des présentes conditions générales

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software